4°
Bratislava
Jiří Krampol sa vráti na obrazovky aj po smrti! Čaká ho premiéra, bude to dojímavé!
Jiří Krampol sa vráti na obrazovky aj po smrti! Čaká ho premiéra, bude to dojímavé!
Máte vypnuté reklamy
Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.
Ani smrť mu nezabránila v tom, aby sa ešte raz objavil na filmovom plátne. Legendárny český herec a zabávač Jiří Krampol sa dočká ďalšej premiéry, hoci nakrúcanie filmu, v ktorom účinkuje, už nestihol dokončiť. Tvorcovia sa totiž rozhodli pre netradičné riešenie. Jeho hlas do jednej zo scén doplnili pomocou umelej inteligencie. Výsledok bude môcť publikum vidieť už čoskoro.
Archívna reportáž
Zomrel obľúbený český herec Jiří Krampol
Jiří Krampol
Ako informoval český portál Blesk, snímka Taxikář, ktorá je inšpirovaná skutočnou udalosťou, by mala mať premiéru ešte do konca roka 2026. Krampol vo filme stvárňuje svokra taxikára, ktorý nelegálne držanou zbraňou zastrelil muža po tom, čo ho útočník pobodal priamo v taxíku. Herec si zahral poriadne zápornú postavu a jeho filmovou manželkou je herečka Ivanka Devátá (89). Krampol zomrel 26. júla 2025 vo veku 87 rokov, pričom nakrúcanie sa skončilo až po jeho smrti. Režisér Tomáš Magnusek preto musel vymyslieť, ako príbeh dokončiť bez neho.
Jeho hlas vytvorila umelá inteligencia
Magnusek najskôr uvažoval, že Krampola vo filme nahradí dablér alebo dvojník. Napokon však od tohto nápadu upustil, pretože výsledok by podľa neho pôsobil neprirodzene. Rozhodol sa preto využiť umelú inteligenciu, ktorá vo filme napodobňuje hercov hlas. Krampol tak prehovorí v záverečnej scéne odohrávajúcej sa na súde. „Všetko by pôsobilo divne. Išlo len o to film dokončiť, tak som si povedal, že použijem Krampolov hlas, ktorý prehovorí pomocou umelej inteligencie,“ vysvetlil režisér pre Blesk. Nejde teda o kompletné digitálne vytvorenie herca, ale o využitie jeho hlasu v konkrétnej scéne.
Jiří Krampol si vo filme Bastardi: Gde Majer? zahral ešte pred smrťou. Premiéra sa konala až po jeho odchode:
Upozornenie: Trailer obsahuje vulgarizmy
Ivanka Devátá reagovala na hlas, ktorý nevidela
Zaujímavé momenty prinieslo aj dodatočné nakrúcanie s Ivankou Devátou. Herečka si už totiž nepamätala, že sa na filme Taxikář podieľala, a dokonca spočiatku neverila ani tomu, že v ňom hrá Krampolovu manželku. Keď ju režisér presvedčil, čakal ju ďalší nezvyčajný problém. Mala totiž reagovať na Krampolov hlas vytvorený umelou inteligenciou, pričom samotného herca pred sebou nemala. „Tvrdila mi, že je to hlúposť, že nič také v živote nehrala. A keď som ju presvedčil, zase nechápala, že má reagovať na AI hlas Krampola, ktorého nevidí,“ zaspomínal si Magnusek. V jednej zo scén sa jej postava dokonca pokojne prihovára rozčúlenému manželovi slovami: „Drž hubu, krucinál!“ Zábery z pripravovaného filmu si môžete pozrieť v galérii TU.
Jiří Krampol by sa mal už čoskoro dočkať svojej druhej posmrtnej filmovej premiéry:
Zobraziť tento príspevok na Instagrame
Na pľaci vznikol aj ďalší problém
Režisér si pri nakrúcaní dodatočných scén s Devátou užil aj ďalšie prekvapenie. Herečka totiž dorazila s úplne iným účesom, než aký mala počas pôvodného nakrúcania. Namiesto krátkych svetlých vlasov mala tmavé vlasy stiahnuté do copu. Pre tvorcov to bola poriadna komplikácia, no na opätovné nakrúcanie všetkých záberov už nebol čas. Magnusek sa preto musel zmieriť aj s týmto rozdielom. Pre Krampola pôjde o ďalšiu posmrtnú filmovú premiéru. Ešte v máji 2026 sa diváci mohli stretnúť s jeho postavou vo filme Bastardi: Gde Majer?, v ktorom stihol dokončiť svoje scény ešte počas života. Taxikář tak bude ďalším projektom, v ktorom sa český herec objaví aj po svojom odchode.
