5°
Bratislava
BBC čelí škandálu, ospravedlnili sa princeznej Catherine. Diváci hovoria o úmyselnom ponižovaní
BBC čelí škandálu, ospravedlnili sa princeznej Catherine. Diváci hovoria o úmyselnom ponižovaní
Máte vypnuté reklamy
Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.
Archívna reportáž
Emotívny princ William
BBC sa opäť ocitla pod paľbou kritiky. Niekoľko dní po tom, čo sa verejnoprávny vysielateľ ospravedlnil Donaldovi Trumpovi za zavádzajúci zostrih jeho prejavu zo 6. januára, musela televízia čeliť ďalšiemu škandálu. Tentoraz kvôli "Kate Middleton".
Počas živého prenosu z Dňa pamiatky obetí 11. novembra totiž moderátorka označila manželku princa Williama jej dievčenským menom, ktoré oficiálne nepoužíva už od roku 2011, keď si pred oltárom povedali s Williamom „áno“. Prešľap okamžite spustil silnú reakciu na sociálnych sieťach. Jim Shannon, člen britského parlamentu za Strangford, na platforme X odkázal: „Pripomienka pre @BBCNews, aby poučili svojich vysielateľov, že princezná z Walesu nie je ‘Kate Middleton’ od roku 2011. Jej správny titul je Catherine, princezná z Walesu. Urobte to správne.“
Ďalší komentujúci sa pýtal, „kto je ten hlupák, ktorý ju tam stále nazýva Middleton?“, a ďalší diváci kritizovali BBC za to, že takýto moment odvysielala počas oficiálneho ceremoniálu.
Objavili sa aj názory, že šlo o úmyselné zníženie jej vážnosti a neúctu voči britskej monarchii. „Keď sa to stane raz, ide o omyl. Toto bol zámerný úmysel znížiť jej vážnosť,“ napísal jeden z užívateľov X. Ďalší dodal, že „vedeli, čo robia, len si nemysleli, že ich na to niekto upozorní“.
princezná Catherine
BBC reagovala na sťažnosti oficiálnym stanoviskom. „Počas nášho spravodajstva o spomienkových podujatiach pri príležitosti Dňa prímeria sme omylom označili Catherine, princeznú z Walesu, ako Kate Middleton; išlo o chybu počas hodín živého vysielania, za ktoré sa ospravedlňujeme. Počas nášho širšieho spravodajstva o Dni prímeria sme Catherine označovali jej správnym titulom,“ uviedla televízia.
Napriek ospravedlneniu sa kritika neutíšila
Mnohí diváci odmietli veriť, že ide o obyčajný omyl a obviňovali televíziu z úmyselného používania jej dievčenského mena. Catherine si po svadbe zmenila meno a stala sa vojvodkyňou z Cambridge, a keď ju v roku 2022 kráľ Karol III. oficiálne povýšil spolu s jej manželom, získala titul princezná z Walesu. William vtedy prijal aj ďalšie tradičné škótske titul a Kate automaticky ich ženské verzie.
Hoci ju verejnosť, najmä v USA, ešte často označuje ako Kate Middleton, podľa etikety a kráľovského protokolu je dnes správne oslovenie Catherine, princezná z Walesu. A práve preto mnohí považujú pochybenie BBC počas tak významného ceremoniálu za neakceptovateľné.
Princ William s princeznou Catherine
