Frajer uráža moju mamu, šokuje Jana Kirschner (34)

Život s cudzincom! Je to exotika, ale neraz aj veľmi ťažká. Iná mentalita nás dostáva do situácií, kedy svoju polovičku jednoducho nechápeme. Napríklad aj taky obyčajný vtip môžeme v cudzom jazyku vyznieť celkom inak. To nám potvrdila aj Jana Kirschner.

Jana Kirschner si na suchý anglický humor z úst jej partnera dlho zvykala a často mu nerozumela. "Už ho chápem, ale predtým som ho nechápala. Často som sa urazila," priznala Janka.

Slovné hrátky, na ktorých sa Angličania veľmi dobre zabávali dostávali Janu do varu.

"Angličania sa zabávajú na tom, keď urážajú iných. Takže aj mňa to urážalo," dodala so smiechom Janka Kirschner.

Na anglický humor sa treba dobre pripraviť. Bežne sa totiž stáva, že častým objektom ich vtipov sú ich vlastné a aj vaše mami!

"Na Slovensku na to nie sme zvyknutí. Často urážajú mami, ale vôbec to tak nemyslia," vysvetľuje.

Jana túto tému ani nechcela príliš otvárať. Veď Slováci sú vychovaní k úcte k svojím rodičom.

"Tam je to brané ako fór, ale na Slovensku je to nepredstaviteľné. Tu je mama symbol bohyne, ktorá sa neuráža," dodáva populárna slovenská speváčka.

Samozrejme je to len forma humoru, ich národu blízka. Aj to musela speváčka pochopiť a dnes sú jej situácie, kedy sa urážala, ešte vtipnejšie, ako samotné vtipy.

"Teraz sa dokážem na niektoré situácie pozerať viac s humorom," priznala sympatická speváčka Jana Kirschner.

TopStar Magazín v televízii WAU. Každý pracovný deň o 23:00!

Zdroj: topstar.sk