Vulgárny hit? Marocké "Pichu Pichu" boduje u Slovákov...
Máte vypnuté reklamy
Vďaka financiám z reklamy prinášame kvalitné a objektívne informácie. Povoľte si prosím zobrazovanie reklamy na našom webe. Ďakujeme, že podporujete kvalitnú žurnalistiku.
Množstvo Slovákov na internete oslovila pesnička marockej speváčky s pre nás naozaj šťavnatým názvom "Pichu, Pichu". Aj keď sa v nej spieva o krásach prírody, tunajší poslucháči počujú čosi úplne iné...
Aj keď jej pesnička je plná obrazov a slov o krásach jednej z hôr v Andách, vo Slovákov vyvoláva úplne iné a to naozaj vulgárne spojenia. Môže za to refrén "Pichu, Pichu". Mnohým našim poslucháčom sa zdá, že si ho ani nemusia prekladať.
youtube