Amerika sa ospravedlnila za extrémny retuš pásu modelky

Ralphovi Laurenovi odporučili, aby svoje modelky kŕmil polievkami a výživnými chlebíčkami

Spoločnosť chcela pomocou svojich advokátov dosiahnuť, aby fotografiu stiahli, čo však Boingboing odmietol. Cory Doctorow, ktorý je za blog zodpovedný, zareagoval správou, v ktorej uviedol, že spoločnosť chcela využiť autorské práva na to, aby sa vyhrážala ľuďom zastávajúcim kritický postoj. Navyše odporučil Ralphovi Laurenovi, aby svoje modelky kŕmil polievkami a výživnými chlebíčkami.

Hovorca módnej spoločnosti sa za fotografiu verejne ospravedlnil. "Značku, založenú na kvalite a bezúhonnosti sme budovali 42 rokov," uviedol. Po dôkladnom preskúmaní prijali zodpovednosť za úpravu, ktorá mala za následok "skreslený obraz o ženskom tele".

Hovorca sa zaviazal, že v budúcnosti si už na niečo podobné dajú pozor, aby "miera našej umeleckej práce" vhodne reprezentovala značku. Modelka na fotografii je Filippa Hamilton, ktorej telo je v skutočnosti oveľa zdravšie, ako sa javí na obrázku. V blogoch, ktoré fotografiu publikovali sa ľudia vyjadrili, že hlava modelky je na obrázku väčšia ako jej panva.

Módny svet už nejaký čas rozpútava spory o tom, že fotografie vychudnutých modeliek môžu mladé dievčatá doviesť až k anorexii alebo bulímii.