Nelly Furtado vydala španielsky album

Jej piaty album má názov "Mi Plan"

"Na mojich troch predchádzajúcich albumoch som mala vždy 20% latinskej tvorby. Španielčina je jazyk, ktorým som hovorila už od 14 rokov. Taktiež som už ako malé dievča hovorila portugalsky,“ povedala Nelly. 

Podľa Nelly je španielčina jazyk, ktorý jej dáva možnosť vyjadriť sa inak, tak ako sa to v angličtine nedá. Po vydaní tretieho albumu Loose, na ktorom spolupracovala s producentom Timbarlandom, sa vrátila z turné a začala písať pesničky v španielčine.

"Je to takmer ako keď studňa vyschne a nastal moment, keď som začala písať v španielčine a nadviazala spoluprácu s množstvom umelcov, ktorí mi pomohli dostať všetky moje emócie von a tieto pesničky skompletizovať,“ povedala.

Španielčina pomáha Nelly lepšie vyjadriť expresívne a dramatické časti pesničiek. Ako príklad toho, ako jej jazyk umožňuje ukázať jej rozmanitosť pocitov uviedla singel "Manos Al Aire"

 „Táto pesnička má verše silnejšie a refrén je viac zraniteľný, takže pre mňa je to mix emócií a niekedy je to ťažké urobiť v angličtine,“ povedala Furtado. „Môžem byť trochu viac dramatická a teatrálna a mať viac ohňa,“ dodala.