Angola zmenila Simpsonovcov na černochov

Chcela tým vytvoriť satirickú paródiu typickej americkej rodiny zo strednej vrstvy

Angolská reklamná agentúra pozmenila Homera Simpsona a jeho rodinu tak, aby mali africký výzor, čo vyvolalo počudovanie medzi fanúšikmi jedného z najobľúbenejších amerických kreslených seriálov.

Hrdinovia komediálneho seriálu Simpsonovci, ktorý sa vysiela vo vyše 90 krajinách sveta, boli vždy zobrazovaní ako žlté postavičky, ale reklamná agentúra Executive Centre v angolskom hlavnom meste Luanda sa rozhodla v propagačnom videu prefarbiť ich nahnedo. Video vysiela africká digitálna satelitná televízia DSTV v Angole.

Homer, Marge, Lisa a Bart sú stvárnení ako Afričania na vysedenom rodinnom gauči. Rodina má na sebe oblečenie inšpirované africkými odevmi a v jej obývačke nie je takmer nič iné, len dva obrovské reproduktory.

Dokonca aj Homerovo obľúbené pivo nahradila značka Cuca, ktorá je akýmsi Budweiserom Angoly. "Nemohli nechať aspoň modré vlasy Marge?" uviedol blogger Ryan v odkaze pod obrázkom Marge s čiernym afroúčesom.

"Naším cieľom bolo vytvoriť satirickú paródiu typickej americkej rodiny zo strednej vrstvy, ale tak, aby bola prispôsobená Angole. Ak sa to ľuďom nepáči, nemajú dostatočne vyvinutý zmysel pre humor ani na to, aby sa im páčil seriál Simpsonovci," vyhlásil riaditeľ kreatívneho oddelenia agentúry Executive Centre Antonio Pascoa.